top of page

Libros de artista

Las ilustraciones dan origen a la historia o, a la inversa, la historia nutre el dibujo.

El conjunto se convierte entonces en un libro ilustrado que se puede leer y mirar.

El libro es un objeto precioso, impreso en papel de acuarela y cuyo formato se diseña en función del conjunto.

Las fuentes de inspiración son múltiples, sugeridas por un contexto, un texto o un encargo, la técnica utilizada sigue siendo la de la iluminación.

Todas las creaciones originales están realizadas en pergamino con pigmentos históricos, cuyo catálogo encontrarás en la pestaña Pigmentos.

Coqs d'or

Enluminure qui s’inspire de l’enluminure arménienne du XII siècle notamment des manuscrits de Toros Roslin, un des enlumineurs les plus éminent de son époque.

Le parchemin de chevreau a été teint à la cochenille.

Feuille d’or 23 carats posée au jus d’ail.

Pigments : lapis lazuli, azurite, terres, orpiment, cinabre, garance, indigo, céruse, minium.

 

La leyenda del Gran Duque, 2021

Creación en pergamino de cabrito. Tamaño 60x80cm

La historia cuenta la transformación de un niño en este rapaz búho real. Está tomado de una historia más larga que relata la vida del pueblo Ouarpa, gente que vive en las montañas.

libro en progreso

Título: Los árboles andantes, Cuento para todos, 2017

Texto e ilustraciones: Céline Payan Granier

Cuento caligráfico sobre antiguo pergamino de cabra cuyo rastro marrón del lomo del animal inspiró el dibujo del árbol. La ilustración está pintada con pigmentos orgánicos utilizados en la técnica de iluminación tradicional del siglo XV.

Impreso en papel de acuarela, 200 gramos, se presenta en forma de dos Leporrello, uno vertical, otro horizontal en el que se desarrolla la historia.

Dimensiones del libro cerrado 16x 11 cm

Este cuento cuenta cómo los árboles, cansados de perseguir pájaros, han crecido por toda la tierra.

Precio unitario: 14,70 euros

Edición de 100 ejemplares numerados y firmados

ISBN 978-2-9575342-0-3

Las cuatro estaciones 2008

Creación sobre pergamino de cabra, 30 x 45 cm

Las cuatro estaciones se desarrollan en torno a un árbol central, cuya cara constituye el tronco.  Esta iluminación está inspirada en un árbol encontrado en un camino, cuya base tiene la cabeza de un trogne.

La ilustración está en un marco dorado con pan de cobre y plata.

Título: Jugando al gato y al ratón

Texto e ilustraciones: Céline Payan Granier

El día de seis niños afganos entre la salida y la salida de la escuela.

Encuentra los gatos y los ratones en la ilustración y los sonidos "cha" y "sou" en el texto.

Impresión

ISBN 978-2-9575342-1-0

Copias de iluminaciones

david paint petit.jpg

Initiale B du psaume 1 David jouant de la harpe et musiciens

Enluminure réalisée d’après le manuscrit « Enarationes in Psalmos »

Datation : Milieu du XII siècle

Origine géographique : Marchiennes, abbaye Sainte-Rictude

Ce manuscrit est conservé à la bibliothèque municipale

de Douai sous le numéro ms. 0250

Parchemin de chèvre

Pigments : carmin de cochenille, terres, indigo, noir de fumée, céruse

Feuille d’or 23 carats posée au jus d’ail

La dimension de l’enluminure a été respectée

Peint au pinceau

Temps de réalisation de la peinture : 10 heures